Article initialement écrit pour le site Voluume.fr
Oser reprendre à sa sauce le classique Ilmatic demande une sacré dose de courage. Il faut être soit hyper-talentueux, soit hyper culotté, pour réinterpréter le mythique album de Nas, l’un des plus connu de l’Histoire du hip-hop. Au risque de se faire virtuellement guillotiner par les puristes sur la grande place qu’est Internet. Sinon, il faut être extrêmement doué. Ca tombe bien, ElZhi réunit ces deux qualités. Sur un projet gratuit.
ElZhi a publié début mai ELmatic, une mixtape hommage dans laquelle il s’approprie chaque piste du LP deNasir Jones. Plus que des remixes, les titres sont remis au goût du jour et agrémentés de lyrics inédits. Ainsi, le célèbre « N.Y. State of Mind » devient « Detroit State of Mind », ville d’origine de l’ex-membre de Slum Village, qui a quand même un sacré bagage musical derrière lui. Le MC est aussi bien aidé par le groupe Will Sessions, qui s’est vu confier la lourde tâche de recomposer les instrus d’origines. Par moment, on pourrait presque penser qu’ElZhi surpasse son aîné, comme sur « Life is a Bitch » ou « Halftime ». Une manière pour les plus jeunes auditeurs d’écouter des morceaux de légende. Aaaah, « Memory Lane »…
Par passion, ElZhi a décidé de réarranger la perfection, un pari impossible. Pari réussi.
Téléchargez la mixtape de ElZhi – ELmatic