Portrait
Avec MHD, le rap a déjà son Ballon d’Or 2016
Interview
Kalash : « Dans ‘Bando’, je raconte mon histoire »
Édito
Le bruit du monde : Moïse The Dude
Chronique
Avec ‘Hourvari’, Lucio Bukowski marque le pas
Photographie
Photos : Antoine Ott prend le pouls de New York
Reportage
Hip Hop Kemp 2015 : notre drôle d’immersion en Tchéquie
Art
30 oeuvres du Villette Street Festival qu’on aimerait acheter
Live
Vidéo : « Retour aux pyramides » de Hyacinthe en live