La réputation d’Hawaii, le pays des arcs-en-ciel, n’est plus à faire. Ses vagues et ses plages attirent les surfeurs du monde entier, et les amoureux de la nature s’y pressent…